Não diga "yes" sem entender: as armadilhas do inglês que fazem o imigrante pagar a mais nos EUA

Cezar Brelaz: 51 Anos de Brasileiro em Los Angeles

Hawthorne: o guia honesto da cidade entre o LAX e a praia — e a quadra que muda a escola do seu filho

EDC de policial na California: as pistolas, o relógio e o AR-15 que eles carregam de verdade

Inspeção do esgoto com câmera (sewer line): o que é, quem paga o conserto e por que fazer antes de comprar casa na California

A inspeção geral da casa não olha o cano que leva o esgoto até a rua. Uma câmera faz isso — e o conserto desse trecho é do dono do imóvel, não da prefeitura.

Cano galvanizado na casa: por que o seguro recusa e quanto custa trocar o encanamento na California

Tubulação de ferro galvanizado é sinal de encanamento com mais de 40 anos. O inspetor Aguiar explica por que isso pesa na compra, no seguro e no bolso — e o que muda entre cobre e PEX na hora da troca.

Policial influenciador: o que um policial da California pode (e não pode) postar — e o problema do 'canal tático'

Viatura, fuzil, distintivo e link de curso: os apresentadores chamam esse formato de "pornô tático". Com o delegado Maurício de Thomazi, eles falam sobre conteúdo sério sobre polícia — e sobre a regra de nunca falar em nome da agência.

Criminologia não é Direito: por que a ciência policial ganhou cadeira própria nos EUA — e começa a ganhar espaço no Brasil

Nos Estados Unidos, estudar o crime e a polícia virou carreira acadêmica há mais de um século, com a California no centro dessa história. No Brasil, tudo ficou por muito tempo dentro da faculdade de Direito. O delegado Maurício de Thomazi conta o que está mudando.

Concurso da Polícia Civil de São Paulo: as fases, a concorrência e o método de quem passou entre os primeiros de 136 mil

Prova objetiva, dissertativa, oral, teste físico, psicotécnico e investigação social: o processo pode levar um ano e meio. O delegado Maurício de Thomazi conta ao Palavrão Tático como é o concurso da Polícia Civil paulista, o que mudou em 2008 e o método que usou para encarar 136 mil concorrentes — e os apresentadores comparam com a seleção na California.

Não diga "yes" sem entender: as armadilhas do inglês que fazem o imigrante pagar a mais nos EUA

Ele pediu um copo com gelo, saiu com um combo; comprou um rádio de 8 dólares e pagou mais 12 de seguro. As histórias do humorista Zé Modesto viram um guia prático sobre os "extras" que se aceitam por não entender a pergunta — e os direitos do consumidor na California.

Por que Los Angeles tem nome espanhol? A fundação da cidade, as missões e a "República da California"

Fundada em 1781 por algumas dezenas de colonos vindos do México, a cidade nasceu com um nome longo que ninguém usa. A rota das 21 missões, os sinos da rodovia 101, a guerra que tornou a California americana e a república que durou menos de um mês.

Jantar grátis, lavanderia gratuita e aconselhamento: o apoio da Primeira Igreja Batista Brasileira de Los Angeles à Comunidade

Todo domingo, jantar aberto a qualquer pessoa; toda sexta, roupa lavada e seca de graça para quem está em situação difícil. O que a PIBBLA oferece a brasileiros em Los Angeles, onde fica — cuidado com o CEP — e outros recursos gratuitos do condado.

Checklist do imigrante: o que deixar organizado para a família se você morrer ou for internado nos EUA

Seguro, contas, imóvel, carro, depósito, médico e documentos: a lista que fecha a série do quadro "911: Emergência em Los Angeles". E um alerta que o episódio não faz: procuração perde a validade com a morte — para depois, o instrumento é outro.

Cinzas: como levar para o Brasil ou espalhar no mar na California sem problema

Cremar custa cerca de um quinto do traslado do corpo, e as cinzas podem viajar na bagagem de mão. O que a companhia aérea e a TSA exigem, que documentos levar e por que não se pode simplesmente jogar as cinzas na praia.

Seguro de vida, seguro viagem e repatriação: o que cobre o traslado de um brasileiro que morre nos EUA

Traslado de corpo custa de 15 a 30 mil dólares e o governo brasileiro, em regra, não paga. Quanto custa um seguro de vida para quem mora aqui, o seguro viagem que cobre repatriação, a exigência para intercambistas e a ferramenta gratuita para descobrir se a pessoa tinha apólice.

Quem cuida dos seus filhos se você morrer? Como nomear um guardião na California e guardar os documentos certos

O pastor que é, no papel, o responsável legal pelo filho de uma amiga explica por que isso precisa estar escrito. O que a lei da California prevê para a nomeação de guardião, a autorização temporária para cuidadores e onde guardar os documentos que a família vai precisar.