En cada episodio de estreno de Cadê Moradia, Jason Lanzarini les hace a los agentes la misma pregunta: ¿cuál es la mayor ilusión del brasileño sobre vivir en Estados Unidos? En el tercero, con Dina Silveira, decide responder también — y las dos respuestas se complementan.

La ilusión del área de asador

La de Jason es sobre la casa. El brasileño ve una casa con área de asador, alberca y parrilla e imagina la carne asada del fin de semana con los amigos y la familia. "Y no sucede", dice. Los amigos no viven cerca, y el tiempo libre es poco.

"Compras imaginando que la vas a disfrutar igual que la disfrutarías en Brasil, y no es así." — Jason Lanzarini, en el episodio

Él lo atribuye al costo de vida: mucha gente trabaja en más de un frente. Jason cuenta que hace entregas extra con Amazon Flex y se encuentra estadounidenses con autos de US$ 80 mil haciendo lo mismo para completar el ingreso. Las reuniones se concentran en fechas como Thanksgiving, Navidad y el 4 de Julio.

Dina matiza: conoce brasileños que hacen fiesta de jueves a domingo — pero generalmente siempre es el mismo grupo. Los amigos empresarios o enfocados en el trabajo, esos no aparecen.

La casa estadounidense es para la familia

Dina explica la diferencia cultural. El estadounidense suele ser más reservado: cuando forma una familia, el núcleo es él, su esposa y sus hijos, y como mucho un vecino. El área de convivencia de la casa está pensada para la familia, no para recibir a medio mundo. Y llegar a la casa de alguien sin avisar, algo común en Brasil, aquí se considera falta de educación.

Sammy Veicer, en el episodio anterior, hizo una observación parecida: hacer amigos lleva tiempo, y el estadounidense suele ser más cuidadoso antes de invitar a alguien a su casa.

¿Dónde está la vida nocturna?

La ilusión de Dina era otra. Llegó a Torrance "con la vibra de Hollywood", soltera, con ganas de fiesta. A las 7 y media de la noche, la calle estaba vacía, con pocos autos. "¿Dónde está la vibra de Hollywood?", recuerda. El South Bay es residencial y tranquilo.

E incluso en las zonas de antros, el horario es distinto. En California, la ley estatal prohíbe la venta de bebidas alcohólicas entre las 2 y las 6 de la mañana. Jason bromea que, cuando el brasileño llega a la fiesta, ya se está acabando — y recuerda lo que cuentan los policías del podcast Palavrão Tático: entre las 2 y las 3 la gente sale de los bares, y entre las 3 y las 4 se concentran los incidentes de tránsito y las peleas.

Un lugar para todo — que no visitamos

Dina eligió California por la variedad: playa, desierto, montaña con nieve, senderos, parques temáticos. Jason nota la ironía: "Estás aquí, tienes todo al lado, y dices que vas el próximo fin de semana. Y tampoco vas." Es otra ilusión común, dice — la de que vivir cerca significa aprovechar más.

El lado más difícil: la distancia

La conversación también toca lo que de verdad pesa. Dina acababa de volver de Brasil, donde pasó dos meses con su padre hospitalizado, en sus últimos días. Dice que el mayor temor de quien vive lejos es perder la convivencia con quienes ama — y que se siente agradecida de haber podido ir. Jason recuerda que muchos brasileños en Estados Unidos no pueden viajar sin arriesgarse a no poder volver, y sostiene que, cuando es posible, no hay que dejarlo para después.

Por eso, dice Dina, si pudiera cambiaría solo una cosa de Los Ángeles: la distancia de Brasil. Desde Florida hay vuelos directos al Nordeste brasileño; desde aquí, el viaje a Fortaleza supera fácilmente las 17 horas.

Quién habla aquí

Dina Silveira llegó a Los Ángeles en 2014 como estudiante de inglés, trabajó en el área de belleza y sacó su licencia de agente inmobiliaria en la pandemia. Trabaja en el South Bay y cuenta que eligió Los Ángeles porque su mejor amiga vivía en Torrance — "facilita el puente", como resume Jason.

Fuentes y verificación

• Episodio 3 del podcast Cadê Moradia (febrero de 2026), con Dina Silveira y Jason Lanzarini.
• California Business and Professions Code, sección 25631 — prohibición de venta de bebidas alcohólicas entre las 2 y las 6 de la mañana.

Este tema viene del episodio completo — míralo:

South Bay LA, CA