Em todo episódio de estreia do Cadê Moradia, Jason Lanzarini faz aos corretores a mesma pergunta: qual é a maior ilusão do brasileiro sobre morar nos Estados Unidos? No terceiro, com Dina Silveira, ele decide responder também — e as duas respostas se completam.

A ilusão da área gourmet

A de Jason é sobre a casa. O brasileiro vê uma casa com área gourmet, piscina e churrasqueira e imagina o churrasco de fim de semana com os amigos e a família. "E não acontece", diz ele. Os amigos não moram perto, e o tempo livre é curto.

"Você compra imaginando que vai desfrutar igual desfrutaria no Brasil, e não é." — Jason Lanzarini, no episódio

Ele atribui isso ao custo de vida: muita gente trabalha em mais de uma frente. Jason conta que faz entregas extras pela Amazon Flex e encontra americanos com carros de US$ 80 mil fazendo o mesmo para complementar a renda. Os encontros ficam concentrados em datas como Thanksgiving, Natal e 4 de Julho.

Dina pondera: conhece brasileiros que fazem festa de quinta a domingo — mas geralmente é sempre o mesmo grupo. Os amigos empresários ou focados no trabalho, esses, não aparecem.

A casa americana é para a família

Dina explica a diferença cultural. O americano costuma ser mais reservado: quando forma família, o núcleo é ele, a esposa e os filhos, e no máximo um vizinho. A área de lazer da casa é pensada para a família, não para receber meio mundo. E chegar à casa de alguém sem avisar, algo comum no Brasil, aqui é considerado falta de educação.

Sammy Veicer, no episódio anterior, fez observação parecida: fazer amigos leva tempo, e o americano costuma ser mais cuidadoso antes de convidar alguém para casa.

Onde está a vida noturna?

A ilusão de Dina era outra. Ela chegou a Torrance "com a vibe de Hollywood", solteira, querendo festa. Às 7 e meia da noite, a rua estava vazia, com poucos carros. "Cadê a vibe de Hollywood?", lembra. O South Bay é residencial e sossegado.

E, mesmo nas áreas de balada, o horário é diferente. Na California, a lei estadual proíbe a venda de bebida alcoólica entre 2h e 6h da manhã. Jason brinca que, quando o brasileiro chega à festa, ela está acabando — e lembra o que contam os policiais do podcast Palavrão Tático: entre 2h e 3h o público sai dos bares, e entre 3h e 4h concentram-se as ocorrências de trânsito e brigas.

Lugar para tudo — que a gente não visita

Dina escolheu a California pela variedade: praia, deserto, montanha com neve, trilhas, parques temáticos. Jason nota a ironia: "Você está aqui, tem tudo do lado, e fala que vai no próximo fim de semana. E também não vai." É outra ilusão comum, diz ele — a de que morar perto significa aproveitar mais.

O lado mais difícil: a distância

A conversa também toca no que pesa de verdade. Dina tinha acabado de voltar do Brasil, onde passou dois meses com o pai hospitalizado, nos últimos dias dele. Ela diz que o maior receio de quem mora longe é perder a convivência com quem ama — e que se sente grata por ter conseguido ir. Jason lembra que muitos brasileiros nos Estados Unidos não podem viajar sem arriscar não conseguir voltar, e defende que, quando é possível, não se deixe para depois.

Por isso, diz Dina, se pudesse mudaria só uma coisa em Los Angeles: a distância do Brasil. Da Florida há voos diretos para o Nordeste; daqui, a viagem até Fortaleza passa facilmente de 17 horas.

Quem fala aqui

Dina Silveira chegou a Los Angeles em 2014 como estudante de inglês, trabalhou na área de beleza e tirou a licença de corretora na pandemia. Atua no South Bay e conta que escolheu Los Angeles porque a melhor amiga morava em Torrance — "facilita a ponte", como resume Jason.

Fontes e verificação

• Episódio 3 do podcast Cadê Moradia (fevereiro de 2026), com Dina Silveira e Jason Lanzarini.
• California Business and Professions Code, seção 25631 — proibição de venda de bebida alcoólica entre 2h e 6h.

Esse assunto veio do episódio completo — assista:

South Bay LA, CA